Ｋａｔｉｅ。 ([info]shixon) wrote,
@ 2008-03-08 09:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: crappy
Entry tags:media: downloads, media: fansubs, media: hardsubs, tv: the shounen club

Don't laugh..


..At my failure in Japanese. Decided to sub this vid because I think it was really funny (especially the stories), and because I'm NEWS biased, 'kay? The Shounen Club game corner is the reason why I still watch this show.

Uploaded to Mediafire, thanks to [info]aiba_renna! Join with HJSplit.

001 - http://www.mediafire.com/?xvxlnvltqd4
002 - http://www.mediafire.com/?rad535vmlmk

Although if you do decide to download this, I must warn you that some of the talks are not subbed because:
⇒ I don't know what they were saying at all.
⇒ I didn't understand some of the parts and end up not subbing the whole thing.
⇒ I don't know how to translate them into English.
⇒ They're not that important. It's my excuse for lazy.

Highlights (?) of the show:
⇒ Awesome shocking stories from Fujigaya and Miyata.
⇒ OMFG Shige stripping.
⇒ I think Ryo is not really paying attention to the whole thing. LOL.
⇒ Senga and Hikaru's 'cool poses'.


I uploaded it using your MU account [info]nichiyobii , I hope you don't mind. D: Because Mediafire refuses to upload it for me. People in my friendlist who speaks fluent Japanese, don't bash me. XD;

Edit: Decided to make the post public, because sharing is caring. :D

Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>

(Post a new comment)


[info]takaki
2008-03-08 03:12 am UTC (link)
fdjklfd I love you. :D ♥

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 03:13 am UTC (link)
WTF YOU ARE FASSSTTTT. you commented about 10 seconds after i posted. XD
ILU TOO. ♥

(Reply to this) (Parent)(Thread)
(no subject) - [info]takaki, 2008-03-08 03:16 am UTC

[info]nichiyobii
2008-03-08 03:41 am UTC (link)
yay thanks! it's okay~

(Reply to this)


[info]xo_bodigulpa_ox
2008-03-08 04:16 am UTC (link)
aww yay shounen club game corner! <3 xD
Thanks for subbing! :Db this will definitely help w/ the understanding a lot better (those it's qute obvious that Shige just wanted to strip on television xDD)
I've tried subbing some stuff for my friend before (not jap but vietnamese ;D) and gosh sometimes it hard to find the right words in english for phrases ne? LOL

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 04:23 am UTC (link)
it's always full of loooove.
the shige stripping is so scripted, lol.
yeah it's hard sometimes, like, i don't know how to exactly translate yoroshiku onegaishimasu into because it's meaning always vary. :o

(Reply to this) (Parent)

[info]chibi_bijutsu
2008-03-08 04:22 am UTC (link)
WINNNNNNNNNN!! <333

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 04:24 am UTC (link)
\:D/

(Reply to this) (Parent)

[info]5254
2008-03-08 04:55 am UTC (link)
:D YAY. Last episode of Nekketsu Jr. League is subbed! ♥
I'm also sad that it's the last. ):

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 04:57 am UTC (link)
whatwhatwhat it's the last one? but why? ;o;

(Reply to this) (Parent)(Thread)
(no subject) - [info]5254, 2008-03-08 04:58 am UTC
(no subject) - [info]shixon, 2008-03-08 05:01 am UTC
(no subject) - [info]5254, 2008-03-08 05:02 am UTC
(no subject) - [info]shixon, 2008-03-08 05:04 am UTC
(no subject) - [info]quinnsan, 2008-03-08 05:29 am UTC
(no subject) - [info]shixon, 2008-03-08 06:02 am UTC

[info]cynicalism
2008-03-08 05:25 am UTC (link)
...HELLO YOU ARE AMAZING. THANK YOU SO MUCH. ♥

We who can only speak poor fangirl Japanese (if any at all) salute you for your hard work. Seriously. ♥

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 06:18 am UTC (link)
and your comment made me smile. ♥
this was really rushed and therefore not very perfect, but you'll be able to understand what they're doing at least. ;]

(Reply to this) (Parent)

[info]alchemist_rants
2008-03-08 05:27 am UTC (link)
ooo..yay!! thank you!! :))

(Reply to this)


[info]quinnsan
2008-03-08 05:31 am UTC (link)
Thank you for subbing this, and its fine that you couldn't sub every single thing. ^^

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 06:18 am UTC (link)
your welcome, and thank you for understanding. ^_^

(Reply to this) (Parent)

[info]fake_sarcasm
2008-03-08 05:38 am UTC (link)
Thanks for sharing! :D

(Reply to this)


[info]dasi0_0
2008-03-08 05:42 am UTC (link)
Thanks, understanding the dialogue made it a lot funnier and enjoyable.

(Reply to this)


[info]rmatsom
2008-03-08 05:44 am UTC (link)
Thank you for subbing this~ I'm really want to know what are the talking about because it full with laughter...thank you again~

(Reply to this)


[info]eito_suki
2008-03-08 05:45 am UTC (link)
yay~ been waiting for thz to be sbbed, thanx so much...shige stripping is smex!
"I think Ryo is not really paying attention to the whole thing.", lol, i don't remember when is the last time he really give full attention to anything...haha!
^__^

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 06:19 am UTC (link)
your welcome! shige stripping was unexpected.
i love how he kinda spaced out when koyama asked him a question. ♥

(Reply to this) (Parent)

[info]moonjava519
2008-03-08 05:49 am UTC (link)
WIN! This is awesome...super duper thanks!!!

(Reply to this)


[info]ferfa
2008-03-08 05:54 am UTC (link)
Thank you!

(Reply to this)


[info]c1ncan
2008-03-08 05:55 am UTC (link)
thanks a lot :)
now i can enjoy the game

(Reply to this)


[info]anemociti
2008-03-08 05:55 am UTC (link)
taking, thanks ♥
I dont recognized jr with the big nose but his story is hilarious xD

(Reply to this)


[info]pinkuberry
2008-03-08 05:59 am UTC (link)
THANK YOU♥♥

now i can get what they say >

(Reply to this)


[info]guess1tego
2008-03-08 06:00 am UTC (link)
thanks for subbing!

(Reply to this)


[info]luckypurple
2008-03-08 06:06 am UTC (link)
thank u so much for subbing this <33

(Reply to this)


[info]e7erlasting
2008-03-08 06:08 am UTC (link)
OMO Thanks a lot!!! ^_^

(Reply to this)


[info]godsgirl7
2008-03-08 06:09 am UTC (link)
YES. Thank you! I understood everything except Miyata's story (Fujigaya's story made me laugh so much XD), but Tegoshi liked his story and I couldn't understand why!!! My Japanese isn't quite there yet, haha. So thank you so much!

And Shige's stripping, OMG... I laughed so hard, you do not even know. XDDD

(Reply to this) (Thread)

[info]shixon
2008-03-08 06:20 am UTC (link)
i had a feeling how the story would go when i heard fujigaya's story. but it's still lol.
i was rolling in my couch when i saw shige strip.

(Reply to this) (Parent)

[info]bonnie_bear
2008-03-08 06:13 am UTC (link)
Thank you so much for subbing it!

(Reply to this)


[info]itsumademo_news
2008-03-08 06:16 am UTC (link)
THANK YOU!! :D

(Reply to this)


[info]yutakox3
2008-03-08 06:21 am UTC (link)
you're awesome~
thanks~

(Reply to this)


[info]yuzuk1
2008-03-08 06:23 am UTC (link)
thanks!!
♥

(Reply to this)

Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…